<?php

/**
 * Wolf CMS core language file
 *
 * @package Translations
 */

return array(
    '&#8212; inherit &#8212;' => '&#8212; รับช่วง &#8212;',
    '<b>Information!</b> New Wolf version available (v. <b>:version</b>)! Visit <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> to upgrade your version!' => '<b>ข่าวสาร!</b> Wolf รุ่นใหม่มาแล้ว (v. <b>:รุ่น</b>)! ไปเยี่ยมชม <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> เพื่ออับเกรดรุ่นของคุณ!',
    'A translatable string with a %param% system.' => 'แปลข้อความด้วยระบบ %param%',
    'A translatable string.' => 'แปลข้อความ',
    'Action disabled!' => 'การกระทำถูกระงับ!',
    'Add' => 'เพิ่ม',
    'Add Page' => 'เพิ่มหน้าเพจ',
    'Add Part' => 'เพิ่มส่วน',
    'Add Tab' => 'เพิ่มแท็บ',
    'Add child' => 'เพิ่มส่วนย่อย',
    'Add layout' => 'เพิ่มรูปแบบ',
    'Add snippet' => 'เพิ่มข้อมูล',
    'Add user' => 'เพิ่มผู้ใช้',
    'Admin Site title' => 'ชื่อเว็บ',
    'Administration' => 'ผู้ดูแลระบบ',
    'Administration Theme' => 'ธีมผู้ดูแลระบบ',
    'Allow HTML in Title' => 'เปิดใช้งาน HTML ในชื่อเรื่อง',
    'An email has been sent with your new password!' => 'An email has been sent with your new password!',
    'Archived' => 'Archived',
    'Are you sure you wish to delete' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะลบ',
    'Are you sure you wish to delete?' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะลบ?',
    'Are you sure you wish to uninstall this plugin?' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะถอนการติดตั้งส่วยเสริม?',
    'At least 3 characters. Must be unique.' => 'อย่างน้อย 3 ตัวอักษร ต้องไม่ซ้ำกัน',
    'At least 5 characters.' => 'อย่างน้อย 5 ตัวอักษร',
    'Body' => 'ตัวเพจ',
    'Breadcrumb' => 'Breadcrumb',
    'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => 'ใช้โดย <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> คุณสามารถตั้งค่าโลโก้บริษัทของคุณไว้ในชื่อเว็บ',
    'Cancel' => 'ยกเลิก',
    'Confirm Password' => 'ยืนยันรหัสผ่าน',
    'Content-Type' => 'ประเภทเนื้อหา',
    'Copy Page' => 'Copy Page',
    'Copy Page Disabled' => 'Copy Page Disabled',
    'Create Core template' => 'สร้างแม่แบบของแกนหลัก',
    'Create Plugin templates' => 'สร้างแม่แบบของส่วนเสริม',
    'Created date' => 'วันที่สร้าง',
    'Default Filter' => 'ค่าเริ่มต้นตัวกรอง',
    'Default Status' => 'ค่าเริ่มต้นสถานะ',
    'Default tab' => 'ค่าเริ่มต้นแท็บ',
    'Delete layout' => 'ลบรูปแบบ',
    'Delete snippet' => 'ลบข้อมูล',
    'Delete the current tab?' => 'ลบแท็บนี้?',
    'Delete user' => 'ลบผู้ใช้',
    'Delete user unavailable' => 'ลบผู้ใช้ที่ไม่เปิดใช้งาน',
    'Description' => 'รายละเอียด',
    'Determines whether or not HTML code is allowed in a page\'s title.' => 'กำหนดการใช้งานโค้ด HTML ชื่อเรื่องของหน้าเพจ',
    'Documentation' => 'Documentation',
    'Draft' => 'ร่าง',
    'Drag and Drop' => 'ลากและวาง',
    'Drag to Copy' => 'ลากและคัดลอก',
    'E-mail' => 'อีเมล',
    'Edit Page' => 'แก้ไขหน้าเพจ',
    'Edit layout' => 'แก้ไขรูปแบบ',
    'Edit snippet' => 'แก้ไขข้อมูล',
    'Edit user' => 'แก้ไขผู้ใช้',
    'Email' => 'อีเมล',
    'Email address' => 'ที่อยู่อีเมล',
    'Enabled' => 'เปิดใช้เมื่อ',
    'Feedback' => 'ผลตอบรับ',
    'Filter' => 'ตัวกรอง',
    'Forgot password' => 'ลืมรหัสผ่าน',
    'Forgot password?' => 'ลืมรหัสผ่าน?',
    'Help us <a href=":url">translate Wolf</a>!' => 'ช่วยเราแปล <a href=":url">Wolf</a>!',
    'Hidden' => 'ซ่อน',
    'Illegal value for :fieldname field!' => 'Illegal value for :fieldname field!',
    'Invalid CSRF token found!' => 'พบค่าเครื่องหมาย CSRF ไม่ถูกต้อง',
    'Just replace <b>snippet</b> by the snippet name you want to include.' => 'ต้องวาง <b>ข้อความ</b> โดยชื่อข้อความจะถูกรวมอยู่ด้วย.',
    'Keywords' => 'คำหลัก',
    'Language' => 'ภาษา',
    'Last updated by' => 'แก้ไขล่าสุดโดย',
    'Last updated by :username on :date' => 'Last updated by :username on :date',
    'Latest' => 'ล่าสุด',
    'Layout' => 'รูปแบบ',
    'Layout <b>:name</b> has been deleted!' => 'รูปแบบ <b>:name</b> ถูกลบไปแล้ว!',
    'Layout <b>:name</b> has not been deleted!' => 'รูปแบบ <b>:name</b> ไม่ได้ถูกลบไปแล้ว!',
    'Layout <b>:name</b> is in use! It CAN NOT be deleted!' => 'รูปแบบ <b>:name</b> กำลังถูกใช้ ไม่สามารถลบได้!',
    'Layout has been added!' => 'รูปแบบถูกเพิ่ม!',
    'Layout has been saved!' => 'รูปแบบถูกบันทึก',
    'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'รูปแบบไม่ได้ถูกเพิ่ม. ชื่อต้องไม่ซ้ำกัน!',
    'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'รูปแบบไม่ได้ถูกบันทึก. ชื่อต้องไม่ซ้ำกัน!',
    'Layout not found!' => 'ไม่พบรุปแบบ',
    'Layouts' => 'รูปแบบ',
    'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'ปล่อยรหัสผ่านให้ว่าง หากไม่ต้องการเปลี่ยนแปลง',
    'Log Out' => 'ออกจากระบบ',
    'Login' => 'เข้าสู่ระบบ',
    'Login failed. Check your username and password.<br/>If you tried to login more than :attempts times, you will have to wait at least :delay seconds before trying again.' => 'Login failed. Check your username and password.<br/>If you tried to login more than :attempts times, you will have to wait at least :delay seconds before trying again.',
    'Login:' => 'เข้าสู่ระบบ',
    'MSG_PAGE_DELETED_SUCCESS' => 'Page :title has been deleted!',
    'MSG_SNIPPETS' => 'Snippets',
    'Memory usage:' => 'หน่วยความจำที่ใช้',
    'Metadata' => 'เมต้าดาต้า',
    'Modify' => 'แก้ไข',
    'Name' => 'ชื่อ',
    'New Layout' => 'รูปแบบใหม่',
    'New Snippet' => 'ข้อความใหม่',
    'New User' => 'ผู้ใช้ใหม่',
    'No CSRF token found!' => 'ไม่พบค่าเครื่องหมาย CSRF',
    'No user found!' => 'No user found!',
    'One or more required PHP extension is missing: :exts' => 'One or more required PHP extension is missing: :exts',
    'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!' => 'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!',
    'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'ตัวกรองใช้ได้เฉพาะในหน้าเพจ, ในข้อความใช้ไม่ได้',
    'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'เสริม, กรุณาป้อนอีเมลให้ถูกตามรูปแบบ',
    'Page' => 'หน้าเพจ',
    'Page :title has not been deleted!' => 'หน้าเพจ :title ไม่ถูกลบ!',
    'Page Title' => 'ชือหน้าเพจ',
    'Page Type' => 'ประเภทหน้าเพจ',
    'Page has been saved!' => 'หน้าเพจถูกบันทึกแล้ว!',
    'Page has not been saved!' => 'หน้าเพจไม่ถูกบันทึก!',
    'Page id' => 'หน้าเพจไอดี',
    'Page not found!' => 'ไม่พบหน้าเพจ!',
    'Page options' => 'ตัวเลือกหน้าเพจ',
    'Page rendered in' => 'หน้าเพจถูกแสดงผลใน',
    'Page with slug <b>:slug</b> already exists!' => 'Page with slug <b>:slug</b> already exists!',    
    'Pages' => 'หน้าเพจ',
    'Password' => 'รหัสผ่าน',
    'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'รหัสผ่านและการยืนยันรหัสผ่านไม่เหมือนกัน!',
    'Plugin' => 'ส่วนเสริม',
    'Plugins' => 'ส่วนเสริม',
    'Preview' => 'เรียกดู',
    'Protected' => 'ป้องกัน',
    'Published' => 'เผยแพร่',
    'Published date' => 'วันที่เผยแพร่',
    'Remember me for :min minutes.' => 'Remember me for :min minutes.',
    'Remove Tab' => 'ลบแท็บ',
    'Remove page' => 'ลบหน้าเพจ',
    'Remove unavailable' => 'ลบที่ไม่เปิดใช้',
    'Required.' => 'จำเป็นต้องมี',
    'Roles' => 'กฎ',
    'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'สิทธิ์การเข้าถึงของผู้ใช้และการเปิดหรือปิดในส่วนของผู้ดูแลระบบ',
    'Save' => 'บันทึก',
    'Save and Close' => 'บันทุกและปิด',
    'Save and Continue Editing' => 'บันทึกและแก้ไขต่อ',
    'Send password' => 'ส่งรหัสผ่าน',
    'Settings' => 'การตั้งค่า',
    'Settings have been saved!' => 'การตั้งค่าถูกบันทึกแล้ว!',
    'Show Calendar' => 'แสดงปฏิทิน',
    'Site email' => 'อีเมลเว็บไซต์',
    'Slug' => 'Slug',
    'Snippet' => 'ข้อความ',
    'Snippet :name has been deleted!' => 'ข้อความ :name ถูกลบแล้ว!',
    'Snippet :name has been saved!' => 'ข้อความ :name ถูกบันทึกแล้ว!',
    'Snippet :name has not been deleted!' => 'ข้อความ :name ไม่ถูกลบ!',
    'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'ข้อความ :name ไม่ถูกบันทึก. ชื่อต้องไม่ซ้ำกัน!',
    'Snippet has been added!' => 'ข้อความถูกเพิ่มแล้ว!',
    'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'ข้อความไม่ถูกเพิ่ม. ชื่อต้องไม่ซ้ำกัน!',
    'Snippet not found!' => 'ไม่พบข้อความ!',
    'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' => 'ข้อความจะถูกสร้างเป็นชิ้นๆ เพื่อรวมเนื้อหาเข้าไปในหน้าเพจหรือรูปแบบ',
    'Status' => 'สถานะ',
    'Tag to use this snippet' => 'ใช้แท็กสำหรับข้อความนี้',
    'Tags' => 'แท็ก',
    'Thank you for using' => 'ขอบคุณที่ใช้',
    'The avatars are automatically linked for those with a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free service) account.' => 'รูปอวตารจะถูกเชื่อมโยงมาจาก <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> โดยอัตโนมัติ',
    'The password must not be the same as the username!' => 'The password must not be the same as the username!',
    'The plugin requires a minimum of Wolf CMS version :v.' => 'The plugin requires a minimum of Wolf CMS version :v.',
    'This allows you to specify which tab (controller) you will see by default after login.' => 'นี่จะช่วยระบุแถบ(ควบคุม) ที่คุณจะเห็นมันเป็นค่าเริ่มต้นหลังจากเข้าสู่ระบบ',
    'This plugin CANNOT be enabled!<br/>' => 'This plugin CANNOT be enabled!<br/>',
    'This will change your Administration theme.' => 'นี่จะเปลี่ยนธีมของผู้ดูแลระบบ.',
    'This will set your language for the backend.' => 'นี่จะเป็นการตั้งภาษาส่วนด้านหลัง.',
    'This will set your preferred language for the backend.' => 'นี่จะช่วยตั้งค่าภาษาที่ต้องการในด้วยหลังของคุณ',
    'Uninstall' => 'ถอนการติดตั้ง',
    'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' => 'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.',
    'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => 'ผู้ใช้ <strong>:name</strong> ถูกลบแล้ว!',
    'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => 'ผู้ใช้ <strong>:name</strong>ไม่ถูกลบ!',
    'User has been added!' => 'ผู้ใช้ถูกเพิ่ม!',
    'User has been saved!' => 'ผู้ใช้ถูกบันทึก!',
    'User has not been added!' => 'ผู้ใช้ไม่ถูกเพิ่ม!',
    'User has not been saved!' => 'ผู้ใช้ไม่ถูกบันทึก!',
    'User not found!' => 'ไม่พบผู้ใช้!',
    'Username' => 'ผู้ใช้',
    'Username must contain a minimum of 3 characters!' => 'ผู้ใช้ต้องมีอย่างน้อย 3 ตัวอักษร',
    'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!' => 'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!',
    'Users' => 'ผู้ใช้',
    'Valid until date' => 'Valid until date',
    'Version' => 'รุ่น',
    'View' => 'ดู',
    'View Page' => 'ดูหน้าเพจ',
    'View Site' => 'ดูเว็บไซต์',
    'View this page' => 'ดูหน้าเพจนี้',
    'Website' => 'เว็บไซต์',
    'What is a Layout?' => 'รูปแบบคืออะไร?',
    'What is a Snippet?' => 'ข้อความคืออะไร?',
    'When emails are sent by Wolf CMS, this email address will be used as the sender. Default: do-not-reply@wolfcms.org' => 'เมื่ออีเมลนี้ถูกส่งออกไปโดย Wolf CMS, เมลนี้จะเป็นผู้ส่ง. ค่าดั้งเดิม: do-not-reply@wolfcms.org',
    'When enabled, only users who are an administrator can edit the page.' => 'เมื่อเปิดการใช้งาน, เฉพาะผู้ใชที่เป็นผู้ดูแลระบบสามารถแก้ไขหน้าเพจ้',
    'When enabled, users have to login before they can view the page.' => 'เมื่อเปิดการใช้งาน, ผู้ใช้จะต้องเข้าสู่ระบบก่อนจึงจะสามารถดูหน้าเพจ',
    'Where do the avatars come from?' => 'รูปอวตารมาจากไหน?',
    'You are currently logged in as' => 'ตอนนี้คุณเข้าสู่ระบบเป็น',
    'You cannot have a slug named :slug!' => 'You cannot have a slug named :slug!',
    'You do not have permission to add snippets!' => 'You do not have permission to add snippets!',
    'You do not have permission to delete snippets!' => 'You do not have permission to delete snippets!',
    'You do not have permission to edit snippets!' => 'You do not have permission to edit snippets!',
    'You do not have permission to access the requested page!' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงหน้าเพจที่ร้องขอ!',
    'You have modified this page.  If you navigate away from this page without first saving your data, the changes will be lost.' => 'คุณได้แก้ไขหน้านี้ ถ้าคุณออกจากหน้านี้โดยก่อนการบันทึกข้อมูลการเปลี่ยนแปลงที่จะหายไป',
    'You have to specify a content-type!' => 'คุณจะต้องระบุประเภทของเนื้อหา',
    'You have to specify a name!' => 'คุณจะต้องระบุชื่อ',
    'You have to specify a slug!' => 'You have to specify a slug!',
    'You have to specify a title!' => 'คุณจะต้องระบุประเภทของเรื่อง',
    'Your new password from ' => 'Your new password from ',
    'and its underlying pages' => 'และหน้าเพจต้นแบบของ',
    'by' => 'โดย',
    'delete layout icon' => 'ลบไอคอนรูปแบบ',
    'delete snippet icon' => 'ลบไอคอนข้อความ',
    'delete user icon' => 'ลบไอคอนผู้ใช้',
    'delete user icon disabled' => 'ลบไอคอนผู้ใช้ที่ระงับ',
    'disable reorder' => 'disable reorder',
    'error' => 'ผิดพลาด',
    'inherit' => 'รับช่วง',
    'latest' => 'ล่าสุดแล้ว',
    'n/a' => 'ไม่มี',
    'none' => 'ไม่มี',
    'not required' => 'ไม่ต้องการ',
    'on' => 'เปิด',
    'or' => 'หรือ',
    'remove icon disabled' => 'ลบไอคอนหรือปิด',
    'reorder' => 'จัดเรียงใหม่',
    'required' => 'ต้องการ',
    'seconds' => 'ที่สอง',
    'unknown' => 'ไม่รู้',
    'website:' => 'เว็บไซต์',    
    'Administrator' => 'Administrator',
    'Editor' => 'Editor',
    'Developer' => 'Developer'
);
